| Μετά τπν περυσινη επιτυχημένη παρουσίαση του "Ερωτόκριτου" του Κορνάρου το Θ.Ε.ΠΑ.Κ. παρουσιάζει φέτο στα "Υακίνθεια" το έργο "Το άσμα του γιοφυριού", μια παράσταση στηριγμένη στις εκατοντάδες παραλλαγές του γνωστού ελληνικού δημοτικού τραγουδιού ("Της Αρτας το Γιοφύρι", "Της Τρίχας το Γιοφύριν", "Το γεφύρι του Ρεθέμνου'', κ.ά.). Χρησιμοιποιούνται στην αυθεντική τους ιδιωματική γλώσσα παραλλαγές από την Κύπρο, την Κρήτη, την Κάρπαθο, τα Δωδεκάνησα, τον Πόντο, καθώς και από την Ηπειρωτική Ελλάδα. Η παράσταση εντάσσεται στην ερευνητική προσπάθεια που κάνει εδώ και δέκα χρόνια το Θ.Ε.ΠΑ.Κ. στο χώρο της πολιτισμικής μας κληρονομιάς, ιδιαίτερα στην ιδιωματική μεσαιωνική και αναγεννησιακή μας γραμματεία. |
'Η Ελένη και n Σουζάνα Βουγιουκλή ξεκίνησαν από πολύ νωρίς να πειραματίζονται με τις δυνατότητες που μπορεί να προσφέρει n ανθρώπινη φωνή, ως εγγενές μουσικό όργανο και το 1997 έδωσαν την πρώτη τους συναυλία ως «Βόρειο Σέλας» με ρεπερτόριο από τραγούδια a cappella, χωρίς όργανα, βασισμένα στη φωνή. Φυσικά ο κύριος όγκος των τραγουδιών τους είναι με τη συνοδεία κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι ίδιες. Το ρεπερτόριό τους αποτελείται από τραγούδια ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους συμπεριλαμβανομένων των ελληνόφωνων της Κ. Ιταλίας, πορτογαλέζικο fado, ισπανόφωνα, γαλλικά, ιταλικά, ρουμάνικα, τούρκικα, αραβικά, τσιγκάνικα, σέρβικα, αμερικάνικο μπλουζ και τζαζ, αρμένικα σεφαραδείτικα πομάκικα και βουλγάρικα.
|